ARTIST LINE UP

≪ Main Floor ≫
--- Special Guest ---
Emok (Iboga Records)
--- DJs (C.O.T & Friends) ---
AJ (Sacred Technology/COT)
E.L.E (Green Kijimuna/BLACK OUT)
TAKUGO (サイケ専門店)
ZERO (Expo Records/MARIA)
Keisuke Miura (HARVEST DANCE)

≪ Lounge ≫
--- DJs ---
@araki (J'z trance)
CHAN (OUROBOROS MUSIC)
MNTA (HARVEST DANCE)
M9ITCHE
HRK (Matsuri Digital Chill)
and more...

* SPONSORERD LINK

EVENT INFORMATION

CaveにIbogaのEmokがやってくる！北欧トランス・プログレッシブトランスを確固たるものとしたシーンのレジェンドレーベル、デンマークからIboga RecordsのボスEmokが満を時してCaveに登場!!
12月21日10周年をイスラエルのFaders と共に祝うThe Church of Trance をサポーターにパーティーを開催。Emokの脇を固める新鋭DJ陣 E.L.E / TAKUGO / ZERO そしてC.O.T.のリーダーAJによるいろんなサイケデリックトランスが聴けるレアな一夜、ぜひご参加ください。
Iboga's Emok comes to Cave!
Iboga Records, the legendary label of the scene that has established the Scandinavian Trance and the Progressive scene.
The man behind label and front man of name of sound Emok play at Koenji Cave!! "The Church of Trance", which will celebrate its 10th anniversary on the 21st of December, will support this party!
Rising DJs E.L.E / TAKUGO / ZERO and the C.O.T. leader AJ will play a variety of psychedelic trance, Please join us for this rare night where you can hear a variety of psychedelic trance tune ! Trust in trance !!

Supported by C.O.T.

[ Related Links ]
■ Facebook event page
www.facebook.com/events/1475567656445549
■ Koenji Cave
- Website
djsbarcave.tokyo
- Facebook
facebook.com/koenjicave
- Instagram
instagram.com/cave_koenji
- X (Twitter)
x.com/cave2009

[ NOTICE ]
Please keep our play ground clean and safely :)
※感染病予防対策として、マスク着用と手指消毒をお願いしております。
※ジャージxサンダル、スーツなど他の方を威嚇するような服装でのご入場はお断りしています。
※外からの飲み物の持込みは不可。また、法律で禁止されている物の所持・使用は固くお断りします。見つけた場合には直ちに通報させていただきます。
※他の方へ迷惑となる行為を発見し、注意しても止ない場合には強制退店となります。
※駐車場は御座いません。お車で御越しの場合には近隣の駐車場をご利用下さい。また、飲酒運転は絶対にしないで下さい。
※Caveの階段や外でたむろする行為は近所の方へのご迷惑となりますのでお止め下さい。

VENUE INFORMATION

■ DJ'S BAR CAVE
〒166-0003
東京都杉並区高円寺南4-23-5ACPビル地下1階-B号
TEL： 03-5929-9099
WEB： www.djsbarcave.tokyo
▼高円寺駅南口を出て右手にある少し大きな通りを駅を背に左にまっすぐ歩いていくと見える通り沿いフレッシュネスバーガーさんの隣のビル地下一階です。エレベーターで降りてきてください！